Hamletfestivalen i Helsingör pågår över helgen och ”Hamlet” görs här trogen sitt original – folkligt och möjligen lite för festligt.