Grindaviksbon Solveig Thorbergsdottir har inte sovit hemma på månader på grund av risken för vulkanutbrott.