Den nya fyrspåriga järnvägen mellan Arlöv och Lund kan bli ett lyft för stressade pendlare – och en besvikelse för dem som reser tåg för utsiktens skull.