Israeliska attacker mot och nära sjukhus i Gaza har lett till att hälsovårdssystemet är på randen till kollaps, enligt en ny FN-rapport.