Hundratusentals människor har flytt det enorma flyktinglägret Zamzam i Dafur-regionen i västra Sudan, uppger FN:s humanitära samordningsorgan Ocha.