Mellanöstern genomgår förändringar som kan innebära att det är sista chansen för en tvåstatslösning för att få ett slut på den Israel-palestinska konflikten, säger FN:s sändebud för fred i Mellanöstern.