Båtolyckan utanför Greklands kust i förra veckan kan ha varit den dödligaste någonsin på Medelhavet. Nu kräver FN att alla migrantbåtar ska betraktas som båtar i nöd.