Två personer misstänks för brott mot skyddslagen efter att de avslöjats med att flyga drönare över ett skyddsobjekt i södra Jämtlands län under tisdagen.