Minst sju personer har dödats efter att en bil kört in i en folkmassa i Brownsville i den amerikanska delstaten Texas.