Nio arbetare har mist livet och över 40 skadats sedan en brand utbrutit i en kolgruva i Kemerovoområdet i Sibirien, uppger ryska myndigheter.