Minst tolv personer har dött i en explosion i ett stålverk i den mexikanska delstaten Tlaxcala, enligt lokala myndigheter. En person är allvarligt skadad.