Minst tre personer har dödats i en rysk attack mot Ukrainas huvudstad Kiev tidigt på lördagsmorgonen, uppger stadens militärledning.