Biometriska underlag, som fingeravtryck och dna-prov, ska i större utsträckning samlas in från brottsmisstänkta.Polisen ska också få använda släktforskningsdatabaser för att lösa vissa grova brott, enligt regeringen.