Minst 31 fångar har dödats i sammandrabbningar efter oroligheter som i helgen utbröt i ett högsäkerhetsfängelse i Guayaquil i Ecuador, uppger landets åklagarmyndighet.