Sympatiska ”Tel Aviv on fire” är en klassisk showbusinesskomedi, förlagd till ovanliga marker, det ockuperade Västbanken.