Med ”Once upon a time in Hollywood” tycks Quentin Tarantino vilja få med allt han älskar med drömfabriken.