Lågbudgetdramat ”Balkan noir” är en ambitiös stilövning där rökpauserna driver dramat framåt. En småkul men utflippad hämntripp på Balkan.