När Filippinernas expresident Rodrigo Duterte ställdes inför domstolen ICC på fredagen var det första gången detta öde drabbar en så högt uppsatt person. Men att det sker är följden av en inrikespolitisk fejd mellan två filippinska maktklaner.