En liftvärd är allvarligt skadad sedan han fått en liftkorg på sig vid en bergsstation i Hemavan, skriver Västerbottens-kuriren.