Fem personer, varav två läkare, har gripits misstänkta för inblandning i skådespelaren Matthew Perrys död i fjol.