Fem personer har dödats i en israelisk flygräd mot en bil i staden Tubas på den ockuperade Västbanken, säger palestinska röda halvmånen i ett uttalande.