Kvinnorna skrev om det männen inte kunde eller ville skriva om – och förändrade tidningsbranschen. Men på vägen dit fick de kryssa mellan oönskade inviter och fyllbultar på stan.