En 16-årig pojke dömdes i tingsrätten för mord på en jämnårig pojke i Hammarby sjöstad i Stockholm till sluten ungdomsvård i två år.