När Jonas Gardells underhållande film ”Pensionat Oskar” iscensätts blir det inte bara en komma-ut-skröna. Parodi möter lustspel i en saga om medelålderskriser – allt insvept i en fiffig scenografi.