Ett handelsfartyg utsattes för en robotattack i Adenviken utanför Jemen på lördagen, rapporterar brittiska branschorganisationen för handelstrafik, UKMTO.