Det är en hopplös uppgift att översätta Laurence Sternes märkliga romanmonster ”Tristram Shandy” till svenska. Nu har uppgiften genomförts två gånger. Rebecka Kärde läser Klas Östergrens förbluffande resultat.