Netflixserien ”The residence”, roboten Ameca och ett berömt brittiskt mord bland veckans streamingtips från kulturredaktionen.