Paret i 50-årsåldern som blockerade en polisjakt i en by utanför Luleå har blivit dömda till fängelse.