Svea hovrätt fastställer straffet för en handläggare som var anställd vid Attunda tingsrätt och då läckte hemlig information från domstolen till en gängkriminell man.