En 32-årig kvinna som i Hudiksvalls tingsrätt dömdes till tre års fängelse för grov misshandel med mera, har fått domen fastställd av hovrätten.