En man i 30-årsåldern döms till fängelse i tre år och två månader för våldtäkt av en 13-årig flicka på ett hotell i Östersund.