Två män döms till fängelse för att ha våldtagit en kvinna i en hytt på en Finlandsfärja i september, rapporterar lokala medier.