En man från Nässjö kommun har dömts för att ha lurat in sig i en lägenhet genom att utge sig för att vara polis. I lägenheten ska han ha misshandlat en annan man.