En underkänd avhandling satte igång en debatt och blev en eldfängd performance – men vad handlade allt om? SVT-dokumentären ”Fallet Bogdan” rör runt i ämnet konstnärlig forskning.