Fady Joudah skriver dikt om en pågående utplåning som är en av de mest väldokumenterade någonsin, men han vill inte skriva ”vittneslitteratur”. I stället lyckas han skriva fram en vision om framtid, konstaterar Viola Bao.