Striden om tågvärdarna på pendeltågen fortsätter.