Ofrivilliga vänförfrågningar skickades till personer på Facebook och användare vittnade om ”en väldigt obehaglig situation”.