Israeliska politiker höjer sina röster samtidigt som palestinier uppmärksammar årsdagen för ”katastrofen”.