Att utreda folkmord kan ta år – men viktigt beslut väntas i Haagdomstolen redan på fredag.