Diego Maradona ”dog i svåra plågor”, enligt en expert som vittnade under rättegången mot det medicinska team som vårdade den förre fotbollsikonen.