Styrkan i Moderna museets presentation av den tyska konstnärsgruppen Brücke är att de just presenteras som en dynamisk grupp – som skrev manifest, satte upp regler om gemensamma utställningar och tryckte medlemskort för hand.