Fler än 600 människor fick under lördagen lämna ett IS-kontrollerat område i östra Syrien, samtidigt som den USA-stödda oppositionella alliansen SDF förbereder sig för en insats där, uppger det oppositionella Syriska människorättsobservatoriet (SOHR).