Europavänliga Maia Sandu har gått om den proryske kandidaten Aleksandr Stoianoglo i Moldaviens presidentval.