Kanada skrek på straffar – men domarteamet i fotbolls-VM viftade bort situationerna.