Kriminalitet, trångboddhet och polarisering: Stadsmuseets nya utställning visar att Stockholm har sett allt förr – och klarat det.