Den nya boken om Lilla Fridolf speglar rekordåren, modernitetens framväxt ur det gamla Sverige. Hur har kulturredaktionerna kunnat missa den?