Att kalla regeringen för ”regim” är inte samma sak som att iscensätta en statskupp.