Arbetet med en svensk kulturkanon borde nog ledas av en grå byråkrat, inte en svingande kulturkrigare som Lars Trägårdh.