En person har dött och en annan skadats efter ett våldsbrott i Motala natten till tisdag, rapporterar polisen.