När en mystisk dokumentärfilmare dyker upp hemma hos Lars och Tara blir det snart kaos i äktenskapet. Den iranske dramatikern och regissören Amir Reza Koohestani utforskar språkförbistring i ”Dokumentären”, men inte ens ett ständigt åskoväder förmår skänka gnista åt händelseförloppet, skriver DN:s Anna Håkansson.